01 · GLOSARIO
Glosario técnico
Definiciones de los términos técnicos que usamos en validación de identidad, identificadores fiscales y compliance.
- AMLAnti-Money Laundering: conjunto de leyes, regulaciones y procedimientos diseñados para prevenir el lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo.
- API keyCredencial secreta que autentica y autoriza llamadas a una API; actúa como contraseña para el servicio.
- Base62Codificación que representa datos usando 62 caracteres alfanuméricos (0-9, a-z, A-Z), sin símbolos ambiguos para URLs o identificadores.
- BCP 47Estándar IETF para etiquetas de identificación de idiomas, como 'es', 'en', 'pt-BR'. Define cómo nombrar idiomas de forma interoperable.
- CBUClave Bancaria Uniforme: identificador de 22 dígitos que identifica una cuenta bancaria en Argentina, con verificación por módulo 10 (Luhn).
- Cédula (Venezuela)Cédula de Identidad: documento nacional de identificación en Venezuela, compuesto por una letra (V/E) y un número de hasta 8 dígitos.
- Check digitDígito o carácter calculado algorítmicamente a partir de los otros dígitos de un identificador para detectar errores de tipeo o transmisión.
- Checksum algorithmAlgoritmo matemático que produce un valor de control (checksum) a partir de un conjunto de datos, usado para verificar integridad.
- CI (Ecuador)Cédula de Identidad ecuatoriana: documento de 10 dígitos emitido por el Registro Civil, con dígito verificador por módulo 10.
- CLABE (México)Clave Bancaria Estandarizada: número de 18 dígitos que identifica una cuenta bancaria en México, estandarizado por el BANXICO, con dígito verificador por módulo 10 ponderado.
- CNPJ (Brasil)Cadastro Nacional da Pessoa Jurídica: identificador fiscal de empresas en Brasil, de 14 dígitos con doble dígito verificador por módulo 11.
- CPF (Brasil)Cadastro de Pessoas Físicas: identificador fiscal personal en Brasil, de 11 dígitos con doble dígito verificador por módulo 11.
- CUI (Peru)Código Único de Identificación: número de 8 dígitos del DNI peruano, emitido por la RENIEC.
- CUILCódigo Único de Identificación Laboral: identificador de 11 dígitos asignado por ANSES a trabajadores en relación de dependencia en Argentina.
- CUIT (Argentina)Código Único de Identificación Tributaria: identificador fiscal de 11 dígitos en Argentina, emitido por la AFIP, con dígito verificador por módulo 11.
- CURP (México)Clave Única de Registro de Población: identificador nacional de 18 caracteres en México, derivado de nombre, fecha de nacimiento, sexo y estado, con dígito verificador.
- CVUClave Virtual Uniforme: identificador de 22 dígitos para cuentas virtuales (wallets, fintechs) en Argentina, regulado por el BCRA.
- DNI (Argentina)Documento Nacional de Identidad: documento oficial de identificación en Argentina emitido por RENAPER, con número de 7 u 8 dígitos.
- Format validationVerificación de que un dato cumple con las reglas estructurales esperadas (longitud, caracteres, dígito verificador) sin consultar ningún registro externo.
- Format validation vs registry lookupComparación entre validar la estructura de un identificador (formato) y consultar la autoridad para verificar que existe (registro).
- IBANInternational Bank Account Number: estándar ISO 13616 para identificar cuentas bancarias internacionalmente, con verificación por módulo 97.
- Identity documentDocumento oficial emitido por una autoridad gubernamental que acredita la identidad de una persona: DNI, pasaporte, cédula, etc.
- JSON envelopeEstructura JSON común que envuelve la respuesta de cada endpoint de Normadata con metadatos consistentes.
- KYCKnow Your Customer: proceso regulatorio de verificar la identidad de clientes antes de ofrecerles servicios financieros.
- Luhn (mod 10)Algoritmo de dígito verificador estandarizado en ISO/IEC 7812 que usa módulo 10 sobre una suma ponderada alternada.
- Modulo 11Algoritmo de dígito verificador que divide una suma ponderada de dígitos entre 11 y usa el resto para calcular el dígito de control.
- Modulo 97Algoritmo de dígito verificador que divide el número entre 97 y verifica que el resto sea 1; usado en IBAN y otros estándares ISO.
- NIT (Bolivia)Número de Identificación Tributaria boliviano: identificador de hasta 12 dígitos emitido por el SIN, sin dígito verificador estándar.
- NIT (Colombia)Número de Identificación Tributaria colombiano: identificador de 9 dígitos + 1 verificador asignado por la DIAN, con cálculo por módulo 11.
- Rate limitLímite máximo de requests que un cliente puede realizar por unidad de tiempo contra una API; protege al servicio y previene abusos.
- Registry lookupConsulta en tiempo real al registro oficial de una autoridad para verificar que un identificador existe, está activo y pertenece a quien lo presenta.
- REST APIEstilo arquitectónico para APIs HTTP basado en recursos, verbos estándar y respuestas sin estado; el modelo más común para integraciones modernas.
- RFC (México)Registro Federal de Contribuyentes: identificador fiscal en México emitido por el SAT, de 13 caracteres (persona física) o 12 (persona moral), basado en estructura y homoclave.
- RIFRegistro de Información Fiscal: identificador tributario en Venezuela compuesto por una letra (J/V/E/G/P) y 9 dígitos + verificador.
- RUC (Ecuador)Registro Único de Contribuyentes ecuatoriano: identificador de 13 dígitos emitido por el SRI, basado en la Cédula o asignado a empresas.
- RUC (Paraguay)Registro Único de Contribuyentes paraguayo: identificador de hasta 8 dígitos + 1 verificador asignado por la SET, con cálculo por módulo 11.
- RUC (Peru)Registro Único de Contribuyentes peruano: identificador de 11 dígitos emitido por la SUNAT, con dígito verificador por módulo 11.
- RUT (Chile)Rol Único Tributario: identificador único en Chile para fines tributarios y de identidad (RUN), con dígito verificador por módulo 11 que puede ser 0–9 o K.
- Tax IDIdentificador fiscal: número único asignado por una autoridad tributaria para identificar a personas físicas y jurídicas en el sistema impositivo.
- X-API-KeyHeader HTTP que transporta la API key del cliente; en Normadata sigue el formato `nd_{prefix}_{22 chars base62}`.
- X-Request-IdHeader de respuesta con un identificador único por request; útil para correlacionar logs entre cliente y servidor al pedir soporte.